1·Someone must arbitrate between opposing parties.
得有人为对立的两方进行仲裁。
2·This situation is known as a hung parliament, and means that two or more of the opposing parties have to unite in order to have more than 326 seats between them.
这种情况叫做无党派占绝对多数的议会,在这种情况下,两个或更多的竞争党派必须联合起来,以期超过326个席位。
3·KBS said that the votes the opposing parties are going to get in the southern island province of Cheju are likely to be very close, but SBS predicts that the GNP will win in that precinct.
韩国放送公社说,敌对候选人在南部济州岛的得票不分轩轾,SBS则预测大国家党在该选区赢得胜利。
4·Appropriate psychological mediation on divorce cases will help ease and even eliminate fierce and opposing emotional conflicts between the parties, promoting rational decision-making and cooperation.
对婚姻案件当事人进行适当的心理调解,有助于当事人之间缓解乃至消除激烈、对抗的情感冲突,促进理性决策与合作。